Tu ne l’aimais pas

Tu ne l’aimais pas. Tu voulais juste pas être seul. Ou peut-être, peut-être qu’elle faisait du bien à ton ego. Ou peut-être qu’elle te faisait te sentir mieux dans ta vie misérable, mais tu ne l’aimais pas, non, parce qu’on ne détruit pas la personne qu’on aime.

Em có một khối tình

Em có một khối tình, em đong đếm sao cho đầy tim em cuồng dại. Sau đó em dùng khối tình đó nện vỡ đầu anh ra bằng đủ thứ điều vừa nên thơ vừa ngớ ngẩn. Em đã yêu anh vậy đó, em không cần biết đến ai khác ngoài anh, và em rất muốn một lần sống mà không cần biết sau đó thế nào…

Không có sau đó. Vì anh không yêu em.

(Hamlet Trương)

Quote

“Đừng hỏi em có sống tốt hay không, không tốt thì anh cũng chẳng giúp được, mà tốt thì cũng không có công lao của anh.”

{Dịch: Thương Thương Đặng}
des by GiaHy13@Kitesvn.com

Alice in Wonderland

“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”
“That depends a good deal on where you want to get to.”
“I don’t much care where –”
“Then it doesn’t matter which way you go.”
Lewis Carroll, Alice in Wonderland

 

– Tôi phải đi con đường nào?

– Cô muốn đi đâu?

– Tôi không biết.

– Thế thì cô đi đường nào cũng vậy thôi.